Польска Gazeta Wyborcza так описує ситуацію в колишній радянській республіці:
Це просто небачено, щоб на початку 21-го століття в центрі Європи правив диктатор, який би нагадував собою радянських можновладців 70-х років. Тоді за участь у протестах можна було потрапити до таборів, сьогодні, однак, білоруський режим офіційно погрожує опозиції смертною карою. Голова КДБ змалював сценарій, як демократична опозиція хоче висадити в повітря урядові будівлі і вбити людей. Звичайно, все це дурниця. Подібні закиди можновладці робили й на адресу „Солідарності”, коли вона ще перебувала в підпіллі, й на адресу радянських дисидентів. У фальсифікації результатів голосування сумніватися не доводиться. Але, на жаль, не можна виключити, що КДБ, боячись „помаранчевої” опозиції, може врешті-решт вдатися до страшенної провокації, яка слугувала б приводом для остаточної розправи над усіма проявами опору проти диктатури.
Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung називає нинішні вибори в Білорусі „фіговим листком” і звертає увагу на підтримку Росії, яка допомагає вижити режимові Лукашенка:
Дванадцять років минуло з того часу, як в Білорусі відбулися вибори у відповідності з демократичними стандартами. Тоді на посаду президента обрали Олександра Лукашенка. Відтоді колишній голова колгоспу не випускає владу з рук. (...) Лукашенко завів свою країну в міжнародну ізоляцію. (...) Йому потрібна ця ізоляція для того, щоб, створивши таким чином образ зовнішнього ворога, постати героєм у себе в країні. (...) Росія за часів Єльцина не звертала увагу на розвиток подій у Білорусі; президент Путін підтримує Лукашенка і фінансує подальше економічне виживання Білорусі. Він підтримує його й у політичному сенсі. У Білорусі також не доводиться розраховувати на офіційну Москву як на партнера європейців у справі втілення демократичних принципів, - пише газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Інша німецька газета Süddeutsche Zeitung розмірковує над питанням про можливості тиску на авторитарний режим у Білорусі:
Якщо Європейський союз запровадить санкції, якими він погрожував, це стане лише важливим символом, але не більше. Відмова представникам мінського режиму у видачі віз або блокування їхніх рахунків мало чим допоможе людям у Білорусі. Ці вибори доведеться вважати такими, що відбулися - і Захід має це визнати, - якщо прихований гнів у Мінську не переросте в протест, який би охопив усю країну. На такий розвиток подій сподіватися нині не доводиться. І все ж таки існує надія, що колись і в Білорусі проросте демократія, - пише газета Süddeutsche Zeitung.
|