Новопризначений посол Польщі в Україні Хенрік Литвин заявив в інтерв'ю Коммерсантъ-Украина, що підписання договору про асоціацію між Україною та ЄС технічно можливо не раніше, ніж у другій половині 2012 року.

Видання поцікавилося у посла, коли очікується завершення переговорів і підписання договору про асоціацію України та ЄС.

"Ми думаємо, що цього року процес переговорів завершиться, проте для підписання договору доведеться пройти складну бюрократичну процедуру. Текст документа потрібно перекласти 22-ма мовами, потім його повинні перевірити в столицях країн-членів ЄС. Все це вимагає часу, тому підписання договору про асоціацію технічно можливо не раніше, ніж у другій половині 2012 року", - заявив він.

"Але я хочу наголосити, головне - завершити процес переговорів. Після того, як текст договору буде узгоджено на політичному рівні, його підписання буде тільки питанням часу", - зазначив польський посол.

Відповідаючи на питання, чи буде в тексті договору згадка про перспективу членства України в ЄС, посол заявив: "Для України це щось на зразок політичного гасла, мовляв, ми - в Європі. І в Києві багато хто вважає, що Європі дуже легко сказати - так, у вас є така перспектива".

"Але зрозумійте, в ЄС слова, записані в документах і які прозвучали в офіційних заявах, мають величезне значення, в тому числі правове. У багатьох країнах ЄС декларацію перспективи сприймають не як політичну заяву, а як етап юридичної процедури. А до цього етапу, на думку більшості членів ЄС, переходити поки рано. Хоча насправді в Європі ні в кого немає сумнівів, що в України є європейська перспектива, що членство країни в ЄС можливо", - заявив він.

Видання поцікавилося у Литвинa, як він оцінює прогрес України у безвізовому діалозі з ЄС, а також чи можливо, що цього року буде завершено перший етап плану дій щодо лібералізації візового режиму. "В України є домашнє завдання. Про темпи його виконання вам треба питати в українських відомствах. Якщо Київ зможе зробити все досить швидко - жодних проблем, підемо вперед", - заявив він.

"На сьогодні про безвізовий режим на період Євро-2012 не йдеться. Ми ведемо переговори про спрощення технічних процедур. Ми готуємо такі процедури, завдяки яким велика кількість уболівальників зможе перетинати кордон без особливих проблем", - додав він.

Як відомо, раніше влада України неодноразово висловлювала надію, що угоду про асоціацію України та Європейського Союзу буде підписана у цьому році. Крім того, офіційний Київ наполягав на підписанні договору про безвізовий режим до початку Євро-2012.