Переговори на вищому рівні з питань лібералізації світової торгівлі, які проходили в понеділок у Санкт-Петербурзі, закінчилися провалом, коли надії на оптимізм були зруйновані інформацію, що просочился в пресу відносно цинічної позиції США та Великої Британії по відношенню до так званого Доха-раунду.

"Перед тим, як ми почали нашу дискусію після обіду, я був достатньо песимістичним, а зараз я менш песимістичний", - сказав британський прем'єр Блер. "Німецький канцлер Ангела Меркель переконливо виступала за необхідну гнучкість під час наших переговорів для того, щоб досягти згоди", - додав він.

Ланч в понеділок між лідерами США, ЄС, Японії, Китаю, Індії, Бразилії, Мексики, Південної Африки, ООН та Світової Організації Торгівлі розглядався в якості можливості досягти згоди відносно тих питань, які стали на перешкоді переговорів навколо Доха-раунду і які переривалися час від часу з 2001 року.

Переговори мали за мету відкрити ринки продовольства найбільш розвинутих країн для країн, що розвиваються. В свою чергу, бідні країни повинні були знизити тарифи на свої промислові товари. Однією з ключових проблем залишалося небажання США та ЄС знизити субсидії для свого сільського господарства.

Серпень як кінцевий термін

Напередодні зустрічі у понеділок, лідери G8 були схвильовані тим крайнім терміном - серединою серпня - для досягнення кінцевої мети всього процесу. В противному випадку, якщо Доха-раунд зазнає невдачі, виникає реальність довготривалих двосторонніх торгівельних переговорів.

"Я задоволений тим, що присутні за столом переговорів розуміють негативні наслідки, якщо не буде знайдено рішення", - сказав Президент Комісії Баррозу. "В крайньому випадку, це не був крок назад".

Бразильський президент Луїс Ігнасіо Лула да Сілва був відвертим: "В той час як розвинуті країни забезпечують викривлену підтримку на рівні 1 мільйярда доларів на день, 900 мільйонів людей у сільській місцевості в країнах, що розвиваються, живуть на один долар в день".

"Ці торгівельні переговори"

Не дивлячись на високі ставки під час переговорів, неприємний витік інформації, який трапився під час переговорів в Санкт-Петербурзі, поставив під сумнів єдність ключових гравців Доха-Раунду - США та Великої Британії.

Телевізійні мікрофони були включені під час необержної розмови між президентом США Бушем та британським прем'єром Блером, коли Буш запитав у Блера про його плани на відбуття. "Що Ви робите? Ви плануєте вже їхати?", - запитав пан Буш. "Ні, поки що ні. Заважають ці торгівельні переговори", - відповіі пан Блер.

"Я все ж таки хочу якогось зрушення. Вчора я не побачив цього - бажання рухатися вперед", - сказав президент США. "Можливо, це нереально", - відповів британський лідер. "Я буду радий це бачити", - заключив Буш, що звучало таким чином, що він бажає провалу переговорам.