Однією з провідних тем у коментарях німецької преси є рекомендація Європейської Комісії прийняти Болгарію та Румунію наступного року до ЄС.

Берлінська газета Die Welt називає цю подію „кінцем фарсу“. Видання пояснює:

"Ще з початку 2005 року було вирішено, що ці країни вступлять до європейської спільноти. Усі пізніші погрози та вимоги Європейської Комісії були, в принципі, лише прорахованою інсценізацією, аби заспокоїти держави-члени ЄС. (...) Звісно, що Болгарія та Румунія ще не „дозріли“ до вступу в Євросоюз. Там все ще більш, ніж достатньо корумпованих суддів і політиків, все ще дуже добре функціонують могутні злочинні синдикати і дуже погано працюють інстанції для контролю за іноземною фінансовою допомогою. Європейська Комісія ухвалила своє рішення не за реальними критеріями, а виходячи з політичних розрахунків. Адже Софія й Бухарест сприйняли б відсунення свого вступу до Євросоюзу на рік, як образу. І вони б дали це відчути новим партнерам по ЄС після свого вступу", - аналізує видання  Die Welt.

У продовження теми газета Pforzheimer Zeitung пише:

Поєднати рекомендацію на вступ з дотриманням строгих умов – це мінімум, що повинна була зробити Європейська Комісія. Послідовнішим було б однак перенесення строку вступу, хоча такого ще не було в історії ЄС і воно здається нереальним, бо все так чи інакше вже підлаштоване до прийняття нових членів.  Може, Болгарія та Румунія тоді були б дуже обурені. Але в такий спосіб можна було б виграти час, щоб досягти у цих країнах кращих передумов для вступу до ЄС. А Євросоюз повернув би собі значну частину довіри своїх громадян, - зазначає  Pforzheimer Zeitung.

Іншої думки дотримується Badische Zeitung:

Попри всі недоліки в Румунії та в Болгарії відчувається, що зближення з ЄС започаткувало позитивні зміни. Політики, які регулярно мають справу з установами Європейського Союзу, чітко відрізняються від своїх колег вдома. Так, болгарський міністр з європейських питань Меґлена Кунєва демонструє усвідомлення того, що її країна лише тоді досягне прогресу, якщо в ній політична, юридична та економічна системи стануть прозорими, коли іноземні інвестори зможуть довіряти законам країни. На жаль, таким політикам доводиться дуже часто протистояти кадрам з комуністичних часів, які бояться за свої привілеї і тримаються все ще за старе, пише Badische Zeitung.

Після рішення про вступ Болгарії та Румунії до Європейського союзу в спільноті дедалі гучніше заявляють про те, що цим прийняттям ЄС поки досягне певної межі. У цьому ключі витриманий коментар газети Hannoversche Allgemeine:

"Зависокою є ціна політики відкритих дверей Європейського Союзу, яку не в останню чергу пропагувала й Німеччина. ЄС загрожує стати недієздатним, бо урядам не вдалося вчасно реформувати Євросоюз, що складається з 25 держав. Тому висновок звучить так: ніяких нових членів, поки не буде досягнуто єдності щодо нової Конституції ЄС. Насправді ж не тільки кандидати  на вступ до спільноти ще не „дозріли“ до цього, але й сам Євросоюз ще не зовсім готовий до наступних розширень", - переконана Hannoversche Allgemeinе.