"Президент Дональд Трамп і прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо мали роздратовану телефонну розмову 25 травня щодо нових тарифів, ініційованих адміністрацією Трампа відносно імпорту сталі та алюмінію з Канади", - зазначає телеканал із посиланням на посадовців, обізнаних у переговорах.
При цьому, як зазначили джерела, Трамп зробив "помилкове твердження з історії" щодо протистояння на початку ХІХ століття.
Як повідомили посадовці, Трюдо дорікнув Трампу, що той виправдовує підвищені тарифи надуманою проблемою "національної безпеки". У відповідь Трамп поглузував: "А хіба не ви, хлопці, спалили Білий дім?" Як пише видання, президент мав на увазі війну 1812 року.
Проблема з висловлюванням Трампа полягає в тому, що британські війська дійсно спалили Білий дім того року. Однак історики стверджують, що напад британців на Вашингтон став відповіддю за американську атаку на Йорк (Онтаріо), який лише згодом став канадською територією. І взагалі, Канада була заснована офіційно 1 липня 1867 року.
На запитання, чи було висловлювання глави Білого дому сприйнято як жарт, одне з джерел зауважило: "До певної міри, наскільки це взагалі можна назвати жартом. Той вплив, який зазнає Канада і, зрештою, американські працівники, навряд чи буде приводом для сміху".
|