У Польщі розчаровані та обурені словами президента США Барака Обами про "польські табори смерті", які прозвучали під час його промови з нагоди нагородження визначних постатей президентською медаллю свободи Яна Карського. Голова Ради міністрів Польщі Дональд Туск зазначив, що слова американського президента "вразили" поляків, а президент РП Броніслав Коморовський вислав на адресу глави Білого дому листа з цього приводу.

"Слова президента Польщі Барака Обами про "польські табори смерті" вразили усіх поляків. Ми не можемо нормально сприймати таких висловлювань, навіть якщо це говорить глава дружньої нам наддержави", - наголосив Туск. Він підкреслив, що логічна реакція Білого дому на протести з боку Польщі "важлива, насамперед, для репутації США".

Голова польського уряду констатував, що це важливо для Вашингтона ще й тому, що під час Другої світової війни гинули також і американські солдати. "Якщо "польські табори смерті", то з чиїх рук гинули американські солдати? Якщо "польські табори смерті", то з чиїх рук дядько президента США визволяв концтабір у Бухенвальді?" - поставив запитання польський прем'єр. На його переконання, коли хтось говорить про "польські табори смерті", то "складається враження, що ніби ніколи не було нацизму, не було німецької відповідальності, так якби не було Гітлера".

У свою чергу, президент РП Броніслав Коморовський вислав на адресу президента США листа з приводу цього висловлювання. Його зміст канцелярія глави польської держави обіцяла оприлюднити згодом. Він підкреслив, що очікує на "спільне виправлення цієї нещасної помилки".

Вибачень від американської сторони за висловлювання щодо "польських таборів смерті" чекають більшість польських політиків та експертів, зокрема екс-президент Лєх Валенса, маршалок Сейму Ева Копач, Єврокомісар від Польщі Януш Левандовський тощо.

У Польщі дуже болісно ставляться до висловлювань щодо "польських концтаборів", вважаючи, що це вводить в оману світову громадськість і створює хибне враження, що за жахіття нацизму відповідають також і поляки. Упродовж останніх кількох років Варшава ефективно бореться з такого роду висловлюваннями, які періодично з'являються у західній пресі. Польща наполягає, аби світова громадськість, ЗМІ та політикум вживали інших визначень, наприклад, "нацистські концтабори" чи "концтабори на окупованій території Польщі".