НОВИНИ

17.07.2008 | Італія наполягає на більш широкому вживанні італійської мови у діловодстві Євросоюзу
Джерело - Європейський простір

Новий Єврокомісар від Італії - з питань транспорту Антоніо Трояні вже зробив італійську мовою свого кабінету.


Чиновники у Римі вважають, що варто припинити домінування французької, англійської і німецької у керівних органах Євросоюзу. З цього приводу Сільвіо Берлусконі написав листа до Брюсселя, у якому наголосив, що італійські чиновники мають виступити проти практики нав'язування їм так званих «процесуальних» чи «робочих» мов. Правову підтримку у суперечках з євробюрократами покладено на колишнього єврокомісара Франко Фраттіні, якого названо очільником “боротьби за італійську мову”.


Французи і німці теж пручаються


Втім, Італія далеко не перша країна, яка скаржиться на дискримінацію своєї мови. Перед початком головування Франції в Євросоюзі, посол цієї країни при ЄС заявив, що французьке головування відбуватиметься французькою мовою. А журналістам повідомили, що лише ті з них, хто володіє французькою на достатньому рівні зможуть брати участь у заходах для преси. Під час німецького головування чиновники в Берліні теж намагалися вживати німецьку якомога частіше. А нещодавно німецьке керівництво виступило із протестом через те, що на тендер у Брюсселі не були прийняті документи, укладені німецькою мовою.


 



| | | Додати в вибране
Пошук
Підписка
Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України
Інститут євро-атлантичного співробітництва
Центр "Україна - Європейський вибір"
Defense Express
Центр європейських та трансатлантичних студій

Rambler's Top100 Rambler's Top100


Міжнародний фонд відродження Проект здійснено за підтримки
Міжнародного Фонду "Відродження"
Міжнародний фонд відродження Проект здійснено за підтримки
Центру інформації та документації НАТО в Україні
© 2004 - 2022. ЄВРОАТЛАНТИКА.UA
Всі права захищено.

Даний проект фінансується, зокрема, за підтримки Гранту Відділу зв'язків із громадськістю Посольства США в Україні. Точки зору, висновки або рекомендації відображають позиції авторів і не обов'язково збігаються із позицією Державного Департаменту США.
На головну Анонси подій Новини Аналітика Топ новини та коментарі Мережа експертів Про проект