"Це не те, що можна назвати кризою, це не той випадок. ЄС більше потерпає від свого роду апатичної хвороби, від загального знедужання".
Міністр сказала, що все це "не виглядає добрим для його майбутньої спроможності відповідати на потреби людей".
"Ніхто не може зрозуміти, чому європейці неспроможні допомогти один одному в організований спосіб у боротьбі з лісовими пожежами, або в координації евакуації людей різних національностей із Лівану", - підкреслила міністр.
Пані Колонна, яка часто виступає в якості речника президента Ширака, назвала три причини нинішнього стану Європи.
Перша, розширення блоку країнами із Центральної та Східної Європи, яке "глибоко змінило природу європейського проекту".
Вона сказала, що країни-члени були щасливими продовжувати претендувати на те, що той самий європейський проект може існувати надалі, але із більшою кількістю країн.
Пані Колонна також відмітила як другу причину глобалізацію як "дестабілізуючий елемент класичної європейської моделі".
Третьою причиною була названа неспроможність ЄС відповісти на перші дві проблеми.
"Чи може ЄС продовжувати рухатися тим самим чином довго? Чи може взагалі Європа виробляти вирішальні рішення взагалі?", - запитала міністр перед завершенням своєї промови.
"Нам необхідний більш фундаментальний старт, якщо ми спроможні уникнути ризику колапсу ЄС".
Попередження пані Колонна прозвучало буквально через декілька днів після того, як президент Ширак розкритикував зонішню політику ЄС, сказавши, що вона зазнала невдачі в світлі подій у Лівані.
"Майбутнє європейського проекту сьогодні залежить від спроможності Європи стати лідируючим політичним гравцем", - сказав президент, звертаючись до тієї ж самої аудиторії.